Looks like fried fish and dried beef (or venison)?

Would anyone like to identify and provide their recipe for this dish?